RGPD

Principes du traitement des données personnelles dans la société ISOTRA a. s.

La société ISOTRA a.s., TVA: 47679191, ayant son siège à Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal régional d'Ostrava, sous le no. B 3169, déclare que le traitement des données à caractère personnel des personnes concernées se déroule toujours conformément aux principes suivants découlant de l'article 5 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et sur la libre circulation. mouvement des données suivantes (ci-après dénommé le «règlement RGPD»):

• le principe de légalité, d'exactitude et de transparence du traitement - les données personnelles des personnes concernées sont toujours traitées par ISOTRA a.s. sur la base d'un titre juridique valide, de manière équitable et transparente;
• le principe de la limitation de la finalité du traitement - les données personnelles des personnes concernées sont collectées et traitées par la société ISOTRA a.s. exclusivement à des fins légitimes. Les données personnelles ne sont pas fournies par ISOTRA a.s. traitées d'une manière incompatible avec ces finalités;
• le principe de minimisation des données personnelles traitées - par ISOTRA a.s. traite les données à caractère personnel uniquement dans la mesure appropriée, pertinente et nécessaire au regard de la finalité pour laquelle elles sont traitées;
• le principe d'exactitude des données personnelles traitées - par ISOTRA a.s. traite les données personnelles sous une forme précise et, si nécessaire, mise à jour. ISOTRA a.s. prendre des mesures raisonnables pour garantir que les données à caractère personnel inexactes, compte tenu des finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient supprimées ou rectifiées sans délai;
• le principe de limitation du stockage et du traitement des données personnelles - les données personnelles sont stockées et traitées par ISOTRA a. s. sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une période qui ne dépasse pas la durée nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles sont traitées;
• le principe d'intégrité et de confidentialité des données personnelles traitées – la société ISOTRA a. s. traite les données personnelles de manière à garantir une sécurité adéquate des données personnelles, y compris leur protection par des mesures techniques ou organisationnelles appropriées contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels;
• les employés, les membres des organes de l'entreprise et les autres personnes coopérant avec ISOTRA a. s. suivent les règles et procédures énoncées dans le règlement RGPD et la directive interne sur la protection des données personnelles, y compris les mesures de sécurité mises en place pour protéger les données personnelles.

 Exercice des droits des personnes concernées chez ISOTRA a.s.

Les personnes concernées peuvent exercer les droits suivants contre ISOTRA a. s. dans les conditions énoncées aux articles 15 à 22 du RGPD en ce qui concerne leurs données personnelles traitées:

• Le droit d'accéder aux données personnelles traitées

Le droit d'accès représente le droit de la personne concernée de fournir les informations suivantes provenant d'ISOTRA a.s.(a) si ses données personnelles sont traitées,b) dans quel but,(c) quelles données personnelles sont traitées par lui,(d) si ses données personnelles sont transmises à d'autres destinataires,(e) pendant combien de temps ses données personnelles sont traitées,(f) des informations sur ses droits par rapport aux données personnelles traitées. Dans le même temps, il a la possibilité d'obtenir une copie des données personnelles traitées.

• Le droit de corriger les données personnelles traitées

Le droit de rectification comprend le droit de la personne concernée de demander ISOTRA a.s. de faire la correction de données personnelles traitées incorrectement ou un ajout de données personnelles traitées incomplètes.

• Le droit de supprimer les données personnelles traitées

Le droit de suppression comprend le droit de la personne concernée à demander à ISOTRA a s. la suppression des données personnelles traitées en l'absence d'un titre légal valable pour leur traitement. La personne concernée n'a pas le droit de demander à ISOTRA a.s. suppression des données personnelles traitées dans le cas où ISOTRA a.s. un titre légal valable pour leur traitement (c'est-à-dire en particulier pour la période pendant laquelle ISOTRA a.s. est en droit de traiter en raison de l'exécution du contrat ou de l'exécution des obligations stipulées par l'ordre juridique).

• Le droit de restreindre le traitement des données personnelles

Le droit de restreindre le traitement comprend le droit de la personne concernée de demander ISOTRA a.s. sur la limitation de la portée du traitement des données à caractère personnel dans les cas suivants:

a) la personne concernée nie l'exactitude des données à caractère personnel traitées - le traitement peut être limité jusqu'à ce qu'une décision soit prise;

(b) le traitement est illicite mais la personne concernée ne demande que des restrictions sur le traitement;

(c) ISOTRA a.s. n'a déjà besoin de données personnelles que pour déterminer, faire valoir ou défendre des actions en justice;

(d) la personne concernée s'est opposée au traitement, dans l'attente de son règlement. 

• Le droit à la portabilité des données personnelles traitées

Le droit à la portabilité comprend le droit de la personne concernée de demander à ISOTRA a.s. les données personnelles traitées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine à des fins de transfert à un autre responsable du traitement (le droit de demander, dans des cas techniquement réalisables, leur transfert directement à un autre responsable du traitement). Ce droit ne peut être exercé qu'à la condition que le traitement soit basé sur le titre juridique de l'exécution du contrat ou sur le consentement de la personne concernée et qu'il soit effectué par ISOTRA a.s. via système (automatiquement). 

• Le droit de s'opposer au traitement des données personnelles

La personne concernée a le droit de soulever une objection dans les cas où le traitement de ses données personnelles par ISOTRA a.s. réalisé sur la base du titre juridique des intérêts légitimes de l'administrateur ou à des fins de marketing direct. ISOTRA a.s. n'a pas le droit de poursuivre le traitement des données personnelles de la personne concernée après le dépôt de l'opposition, à moins qu'il ne démontre des raisons légitimes sérieuses pour leur traitement ultérieur qui l'emportent sur les intérêts ou les droits et libertés de la personne concernée ou démontre la nécessité de leur traitement pour déterminer, faire valoir ou défendre ses droits légaux.

Les droits ci-dessus doivent toujours être exercés auprès du responsable du traitement des données personnelles, contre ISOTRA a.s. ainsi, il n'est pas possible d'exercer ces droits dans les cas où, pour une finalité donnée, le traitement est uniquement dans la position de sous-traitant.

La personne concernée a le droit d'exercer les droits ci-dessus auprès d'ISOTRA a.s. sous forme papier avec signature officiellement vérifiée à l'adresse Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, sous forme électronique via un message électronique avec un signature reconu délivrée à l'adresse e-mail: isotra@isotra.cz ou via la boîte de données ID: 8wiemb6

ISOTRA a.s. informe les personnes concernées qu'elles ont la possibilité de déposer une réclamation auprès de l'Office de protection des données personnelles dans les conditions énoncées à l'article 77 du RGPD si elles considèrent que le traitement de leurs données personnelles par ISOTRA a.s. RGPD a été violé.

ISOTRA a.s. informe les personnes concernées qu'elles ont droit à une protection juridictionnelle effective dans les conditions énoncées à l'article 79 du RGPD si elles estiment que leurs droits ont été violés du fait du traitement de leurs données personnelles par ISOTRA a.s. contrairement au RGPD.

ISOTRA a.s.